Zurück zur Übersicht aller Referenzen

Betaseed launched neue deutsche Website mit FirstSpirit

Betaseed

Der führende Zuckerrübenzüchter aus Nordamerika hat seine deutsche Website neu gelauncht. Wir haben die Umsetzung in FirstSpirit übernommen und auch unser Produkt „Suche für FirstSpirit“ mit eingebracht. Nun dürfen wir mit dem internationalen Rollout beginnen.


Herausforderung

Betaseed steht vor der klassischen Herausforderungen vieler international agierender Unternehmen. Einerseits sollen bei der Erstellung und Pflege der internationalen Websites Synergien genutzt werden, andererseits muss auf Eigenheiten lokaler Märkte Rücksicht genommen werden.

In vielen CMS-Umgebungen geht dabei schnell die Übersicht in der Vielzahl der unterschiedlichen Websites, Strukturen und Sprachvarianten verloren. Dies galt es zu vermeiden.


Vorgehensweise

Betaseed nutzt das neu eingeführte FirstSpirit-CMS und hat damit beste Voraussetzung um eine leistungsfähige internationale Multiprojektumgebung aufzubauen.

Zur Abbildung von interaktiven Filtern wird das Intentive-Produkt „Suche für FirstSpirit“ eingesetzt.

In der Umsetzung konnten wir nicht nur unsere FirstSpirit-Expertise einbringen, auch unsere Erfahrung mit vergleichbaren internationalen Projekten war von großem Vorteil.


Resultat

Mit der deutschen Website als Prototyp gehen alle für Betaseed wichtigen Funktionen erstmalig online.

Neben klassischen redaktionellen Inhalten zählt dazu ein umfangreiches Wiki mit wichtigen Informationen für Landwirte und die attraktive Produktdarstellungen.

Von dem aktuellen FirstSpirit Projekt können nun länderspezifische Childs abgeleitet werden. Dabei wird durch das Modul „Corporate Content“ sichergestellt, dass alle Sites auf gemeinsamen Templates basieren.

Mehr erfahren zum Thema: FirstSpirit Web Content Management

7. Februar 2019